up to the present timeの例文

• and it's maturing up to the present time .
  今の形に成長してきました
• kanzan ' s teaching of zen was flourished greatly by hakuin and has been passed on up to the present time while other branches of the rinzai sect died out .
  関山の禅は、後に系統に白隠が出て大いに繁栄し、他の臨済宗諸派が絶法したのに対し、その法灯を今日に伝えている。
• higo-chikurin school was temporarily discontinued after the imperial restoration , however , it was later inherited by the family of karo (chief retainer of daimyo - japanese territorial lord ) of the former kumamoto domain by the matsui clan , which was the eighth owner of the castle , and it has succeeded from generation to generation up to the present time .
  肥後竹林派は維新後一時絶えたが、その後旧熊本藩家老家で八代城主であった松井氏に相伝され、現在まで代々受け継がれている。
• in 1950 when nichijo adachi was the chief abbot , yoho-ji temple and 50 of its branch temples became independent from nichiren sect (some of the branch temples remained in nichiren sect and became members of shimane sonmonkai (島根尊門会 ) of koto hoenkai (興統法縁会 ) and since then , they have been officially calling themselves nichiren hon sect up to the present time .
  1950年（昭和25年）足立日城貫首代に要法寺（京都府）と末寺50ヶ寺は日蓮宗から独立し（末寺の一部は日蓮宗に残存し興統法縁会島根尊門会の一員となる）、日蓮本宗と公称して現在に至る。